Sentence examples of "попросту" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15 просто11 попросту4

show all

Такие объявления попросту останутся незамеченными. Такі оголошення просто залишаться непоміченими.

Такая коалиция была бы попросту нелепой. Така коаліція була б попросту безглуздою.

Последние попросту не будут считаться. Останні просто не будуть рахуватися.

Похоже, что военных попросту застали врасплох. Схоже, що військових попросту застали зненацька.

А иногда и попросту удивиться. А іноді й просто здивуватися.

Попросту говоря - когда вы были счастливы? Попросту кажучи - коли ви були щасливі?

или попросту пицца "Четыре сыра". або просто піца "Чотири сири".

Попросту говоря - восстановление работоспособности холодного оружия. Попросту кажучи - відновлення працездатності холодної зброї.

Остальные дети попросту не желают учиться ". А деякі просто не хочуть навчатися ".

Рафинированный сахар попросту отравляет ваш мозг. Рафінований цукор просто отруює ваш мозок.

Например, попросту проголосовать прямо перед скупщиком. Наприклад, просто проголосувати прямо перед скупником.

Однако крестьяне попросту проигнорировали все оговорки. Однак селяни просто проігнорували всі застереження.

В капитализме попросту нет социального 'долга'. У капіталізмі просто немає соціального "боргу".

Лечить или удалять (попросту говоря, оперировать)? Лікувати чи видаляти (просто кажучи, оперувати)?

Яна попросту устала от его постоянных измен. Яна просто втомилася від постійних зрад чоловіка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download