Beispiele für die Verwendung von "популярность" im Russischen
Übersetzungen:
alle328
популярністю111
популярність101
популярності98
популярними5
популярним3
популярний3
популярні2
популярністю серед2
великою популярністю1
популярною1
величезною популярністю1
Наибольшей популярность пользуются приморские курорты Испании.
Найбільшою популярністю користуються приморські курорти Іспанії.
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность.
Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
Облачные инструменты приобретают все большую популярность.
Хмарні інструменти стають усе більш популярними.
Новый тип головоломки завоевал популярность у читателей.
Новий тип головоломки став популярним у читачів.
Приобретает популярность использование приемов микроанализа.
Набуває популярності використання прийомів мікроаналізу.
Популярность приобретают гастрономический и экотуризм.
Популярності набирають гастрономічний та екотуризм.
Бизнес-симуляторы приобретают все большую популярность.
Бізнес-симулятори набувають все більшої популярності.
Вегетарианство набирает популярность в современном мире.
Вегетаріанство набуває популярності в сучасному світі.
"Сегодня массовые онлайн-курсы приобретают особую популярность.
"Сьогодні масові онлайн-курси набувають особливої популярності.
"Сплин" начинает обретать всероссийскую популярность.
"Сплін" починає набувати всеросійську популярність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung