Sentence examples of "попутному" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 попутно12 попутний4 попутному2 попутні2 попутного1 попутньому1 попутній1 супутній1 попутним1 попутнім1 попутними1 попутних1

show all

Разрешено только по попутному трамвайному пути. Дозволено тільки по попутній трамвайній колії.

Попутно ненавязчиво предлагая свои услуги. Попутно ненав'язливо пропонуючи свої послуги.

природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ

Последний двигался в попутном направлении. Останній рухався в попутному напрямку.

Попутные продукты - керамзитовая глина и шламы. Попутні продукти - керамзитовая глина і шлами.

7 футов под килем и попутного ветра! Сім футів під кілем і попутного вітру!

Велосипедист двигался в попутном направлении. Велосипедист рухався у попутньому напрямку.

Что такое природный и попутный газы? Що таке супутній і природний гази?

На последнем серебро является попутным компонентом [2]. На останньому срібло є попутним компонентом. [2]

Паруса его всегда наполнялись попутным ветром. Вітрила його завжди сповнюються попутнім вітром.

Поезд следует со всеми попутными остановками. Поїзд прямує з усіма попутними зупинками.

потоки противоположных или попутных направлений; потоки протилежних або попутних напрямків;

Герой должен попутно спасти Британию. Герой повинен попутно врятувати Британію.

Топливо природный (попутный нефтяной) газ Паливо природний (попутний нафтовий) газ

Столкнулись восемь транспортных средств, двигавшихся в попутном направлении. Зіткнунулись 8 автомобілів, які рухались в попутному напрямку.

Попутные газы перерабатывают на газоперерабатывающих заводах. Попутні гази переробляють на газопереробних заводах.

Попутно из селитры извлекается йод. Попутно з селітри вилучають йод.

Ослабленных людей выручал только попутный ветер. Ослабленим людям допомагав тільки попутний вітер.

Попутно обучался искусству гравюры на металле. Попутно навчався мистецтву гравюри на металі.

Почувствуйте попутный ветер в вашем парусе. Відчуйте попутний вітер у вашому вітрилі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download