Exemplos de uso de "попыткам" em russo
Traduções:
todos221
спроби83
спроба66
спробу25
спроб24
спробі13
спробам2
час спроби2
спробою2
спробами1
спробах1
час1
намагання1
Сумел воспрепятствовать попыткам нацистов уничтожить орден.
Зумів перешкодити спробам нацистів знищити орден.
Активно противостоять попыткам втянуть Украину в НАТО.
Активно протистояти спробам втягнути Україну до НАТО.
Религиозная реформа началась попыткой модернизировать язычество.
Релігійна реформа почалася спробою модернізувати язичництво.
попытками наладить положение проводимыми денежными реформами.
спробами налагодити становище проведеними грошовими реформами.
Попытки милиционеров догнать злоумышленника оказались напрасными.
Намагання міліціонерів наздогнати зловмисника виявилися марними.
Это произошло при попытке эвакуировать получившего травму лыжника.
Це сталося під час спроби евакуювати травмованого лижника.
ВО "Свобода" это назвала попыткой сфальсифицировать выборы:
ВО "Свобода" це назвала спробою сфальсифікувати вибори:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie