Beispiele für die Verwendung von "поражается" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 уражаються8 уражається4 вражаються4 вражається2 уражується1 дивуватися1 пошкоджуються1

einblenden

Растение часто поражается мучнистой росой. Рослина часто уражається борошнистою росою.

Особенно сильно поражается нервная система. Особливо сильно вражається нервова система.

Болезнями не поражается, зимостойкость высокая. Хворобами не уражується, зимостійкість висока.

Шардоне поражается милдью и оидиумом. Шардоне уражається мілдью і оїдіумом.

Слабо поражается основными болезнями и вредителями. Слабо вражається основними хворобами та шкідниками.

Олена Телига поражается величием этого города. Олена Теліга уражається величчю цього міста.

Морея - культура стойкая, поражается заболеваниями редко. Морея - культура стійка, уражається рідко захворюваннями.

Поражаются каттлея, цимбидиум, фаленопсис, пафиопедилюм. Уражаються каттлея, цимбідіум, фаленопсис, пафіопеділюм.

Чаще поражаются физиологически ослабленные растения. Найчастіше вражаються фізіологічно ослаблені рослини.

Хорошая зимостойкость, но может поражаться паршой. Хороша зимостійкість, але може дивуватися паршею.

Цветки часто поражаются весенними заморозками. Квітки часто пошкоджуються весняними заморозками.

Часто поражаются мышцы и глаза. Часто уражаються м'язи і очі.

Наиболее часто поражаются суставы, сердце, почки. Найбільш часто вражаються суглоби, серце, нирки.

Поражаются каттлея, эпидендрум, онцидиум, блетия, стангопея. Уражаються каттлея, епідендрум, онцидіум, блетія, стангопея.

Чаще поражаются молодые листья и побеги. Частіше вражаються молоді листя і пагони.

поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие; уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені;

Чаще поражаются ноги, реже руки, туловище, шея. Найчастіше вражаються ноги, рідше руки, тулуб, шия.

Через кровь поражаются и другие органы. Через кров уражаються й інші органи.

Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей. Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок.

Какие структуры поражаются при рассеянном склерозе? Які структури уражаються при розсіяному склерозі?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen