Sentence examples of "поражением" in Russian with translation "поразкою"

Select source language

Select target language

Translations: all231 поразки77 ураження46 поразкою27 поразка26 поразок18 поразку12 уражень7 ураженням6 ураженні4 поразками3 перемогою1 розгромом1 поразці1 ураженнями1 ураженнях1

show all

Кампания завершилась полным поражением крестоносцев. Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців.

все они, однако, кончились поражением. всі вони, однак, скінчилися поразкою.

И эта стачка закончилась поражением. Проте цей страйк закінчився поразкою.

Она могла окончиться только поражением. Вона могла закінчитися тільки поразкою.

1923 - Гамбургское восстание окончилось поражением. 1923 - Гамбурзьке повстання закінчилося поразкою.

"Хождение в народ" закончилось поражением. "Ходіння в народ" закінчилося поразкою.

Обе войны закончились для Эритреи поражением. Обидві війни закінчилися для Еритреї поразкою.

Но война за Балтику закончилась поражением. Але війна за Балтику скінчилася поразкою.

Завершилась поражением России и Портсмутским миром. Завершилася поразкою Росії і Портсмутским світом.

Но Турция не смирилась с поражением. Проте Туреччина не змирилася з поразкою.

Игра завершилась поражением "селесте" 0:2. Гра завершилася поразкою "селесте" 0:2.

Турецкая армия терпела поражение за поражением. Турецькі війська терпіли поразку за поразкою.

Матч завершился поражением подопечных Михаила Иваницы. Матч завершився поразкою підопічних Михайла Іваниці.

Густав был очень обескуражен поражением Швеции. Густав був дуже збентежений поразкою Швеції.

Османская Империя терпела поражение за поражением. Османська імперія зазнавала поразку за поразкою.

Она закончилась сокрушительным поражением московского войска. Вона закінчилася нищівною поразкою московського війська.

Провал переворота стал поражением консервативных сил. Провал перевороту став поразкою реакційних сил.

Битва при Уинчестере завершилась поражением императрицы. Битва під Вінчестером завершилась поразкою імператриці.

Некоторые походы колонизаторов оканчивались их поражением. Деякі походи колонізаторів закінчувалися їх поразкою.

Война окончилась поражением сауков и фоксов. Війна закінчилася поразкою сауків і фоксів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download