Beispiele für die Verwendung von "поразительный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 вражаючі7 разюча2 разюче2 приголомшливе2 вражаючих2 вражаюча1 дуже1 неймовірно1 вражаюче1 вражаючого1 вражаючою1 разючої1 неймовірний1 вражаючий1 вражаючими1

einblenden

Это поразительный архитектурный комплекс, высеченный в скале. Це вражаючий архітектурний комплекс, висічений із скелі.

Его неповоротливость и неуклюжесть поразительны. Його неповороткість і незграбність вражаючі.

Наиболее поразительная статистика касается женщин-ветеранов. Найбільш разюча статистика стосується жінок-ветеранів.

Она имела поразительно гладкие края. Вона мала разюче гладкі краю.

Секрет успеха Дрю - поразительное чувство юмора. Секрет успіху Дрю - приголомшливе почуття гумору.

Поездка приводит к поразительным результатам. Поїздка приводить до вражаючих результатів.

Поразительная красота - визитная карточка кухонь Верона. Вражаюча краса - візитна картка кухонь Верона.

Женщина с поразительно сильным голосом. Людина з дуже сильним голосом.

Отечественный сегодняшний соперник был поразительно силен. Наш сьогоднішній суперник був неймовірно сильний.

Поразительно, какая у него была находчивость. Вражаюче, яка в нього була винахідливість.

Хотите добиться гарантированного поразительного эффекта? Хочете досягти гарантованого вражаючого ефекту?

Его страсть к науке была поразительной. Його пристрасть до науки була вражаючою.

поразительной точности пригонки частей набора... разючої точності підгонки частин набору...

И результаты лечения просто поразительны. "Результат лікування просто неймовірний.

Поразительными были и сами размеры Покровского храма. Вражаючими були й самі розміри Покровського храму.

Результаты проектных исследований были поразительны. Результати проектних досліджень були вражаючі.

Сегодня существует поразительное разнообразие форм бизнеса. Сьогодні існує разюча різноманітність форм бізнесу.

Кроме того, разнообразие китайских товаров поразительно. Крім того, різноманітність китайських товарів разюче.

Пустыня Вади Рам совершенно поразительное место. Пустеля Ваді Рам абсолютно приголомшливе місце.

Идея Бруно породила немало поразительных следствий. Ідея Бруно породила чимало вражаючих наслідків.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen