Sentence examples of "порождает" in Russian with translation "породжує"

Select source language

Select target language

Translations: all42 породжує28 породжують3 породжував2 породжували2 породжувало2 породжуваний1 викликає1 народжує1 породжувати1 що породжує1

show all

Олег Микац: "Безнаказанность порождает беспредел" Олег Мікац: "Безкарність породжує беззаконня"

Противоречивость, наоборот, порождает непоследовательность поведения. Суперечливість, навпаки, породжує непослідовність поведінки.

Ведь "сон разума порождает чудовищ". А "сон розуму породжує чудовисько".

Это порождает коррупцию, неэффективность управления. Це породжує корупцію, неефективність управління.

объект, что порождает определенные феномены; об'єкт, що породжує певні феномени;

"Неизвестное порождает мифы и предвзятость. "Невідоме породжує міфи і упередженість.

Вода порождает Дерево, уничтожается Землёй. Вода породжує Дерево, знищується Землею.

Порождает правоотношение и неправомерное поведение. Породжує правовідношення і неправомірну поведінку.

Металл порождает Воду, уничтожается Огнём. Метал породжує Воду, знищується Вогнем.

Все это порождает непредсказуемые последствия. Усе це породжує непередбачувані наслідки.

Оно порождает полемику, дискуссии, обсуждения. Воно породжує полеміку, дискусії, обговорення.

Именно это порождает вынужденную безработицу. Саме це породжує вимушене безробіття.

Земля порождает Металл, уничтожается Деревом. Земля породжує Метал, знищується Деревом.

Это порождает стресс, апатию, неудовлетворенность существованием. Це породжує стрес, апатію, незадоволеність існуванням.

Незнание порождает страх, неуверенность и агрессию. Незнання породжує страх, невпевненість і агресію.

2) прямая провокация - агрессия порождает агрессию; 2) пряма провокація - агресія породжує агресію;

Быстрое понижение массы порождает дисфункцию организма. Швидке зниження маси породжує дисфункцію організму.

Композиция функций порождает алгебраическую структуру моноида. Композиція функцій породжує алгебраїчну структуру моноїду.

Неосведомленность порождает недоверие и даже страх. Необізнаність породжує недовіру і навіть страх.

Аморальное поведение туристов порождает большие проблемы. Аморальна поведінка туристів породжує чималі проблеми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download