Sentence examples of "поручики" in Russian

<>
show all
10 августа 1893 года произведён в поручики. 10 серпня 1893 року підвищений до поручика.
Через год был произведён в поручики. Через рік був проведений в поручики.
30 августа 1859 года произведён в поручики. 30 серпня 1859 року проведений в поручики.
19.08.1886 произведен в поручики со старшинством. 19.08.1886 проведений в поручики зі старшинством.
В 1836 году - поручик Кавалергардского полка. 1836 року отримав звання поручика кавалергардського полку.
Бывший офицер царской армии (поручик). Колишній офіцер царської армії (поручик).
Впоследствии легион возглавил поручик М. Галущинский. Згодом легіон очолив поручник М. Галущинський.
В 1921 демобилизовался в ранге поручика. У 1921 демобілізувався в ранзі поручника.
Служил поручиком в 40 пехотном полку. Служив поручиком у 40 піхотному полку.
Войну закончила в звании поручика [1]. Війну закінчила в званні поручика [1].
Отец - отставной поручик Борис Иванович Аврамов. Батько - відставний поручик Борис Іванович Аврамов.
В 1936 получил чин поручика запаса. У 1936 отримав чин поручика запасу.
Поручик выбрасывается с парашютом около Варшавы. Поручик викидається з парашутом біля Варшави.
поручика, подполковника и генерал-лейтенанта - 3; поручика, підполковника і генерал-лейтенанта - 3;
Шалль, рисование - отставной поручик фон Роткирх. Шалль, малювання - відставний поручик фон Роткірх.
Получал звания подпоручика (1914), поручика (1916). Отримував звання підпоручика (1914), поручика (1916).
В 1824 г. - поручик лейб-гвардии Финляндского полка. У 1824 році - поручик лейб-гвардії Фінляндського полку.
Первыми начали действовать отряды поручика Цёкана. Першими почали діяти загони поручика Цьокана.
В июле 1915 года получил чин поручика. У липні 1915 року отримав чин поручика.
Как из скромного поручика стать известным художником? Як зі скромного поручика стати відомим художником?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download