Sentence examples of "поручительства" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 поручительства6 порука4 поручительство3 доручення2 поруки2 порукою1

show all

• гарантии и поручительства платежеспособных организаций; • Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств;

комиссии, поручительства или агентским договорам. комісії, доручення та агентськими договорами;

сумма поручительства, которая предоставлена комиссионером комитенту. сума поруки, яка надана комісіонером комітенту.

выдавать поручительства и банковские гарантии; видавати поручительства і банківські гарантії;

ведения чужих дел без поручительства. Ведення чужих справ без доручення.

Взять кредит без поручительства и залога. Взяти кредит без поруки та застави.

7) Выдавать поручительства и банковские гарантии; 7) видавати поручительства і банківські гарантії;

договор поручительства является, по сути, безотзывным; договір поручительства є, по суті, безвідкличним;

Оформление поручительства собственников или руководства предприятия. Оформлення поручительства власників або керівництва підприємства.

гарантии и поручительство третьих лиц; гарантії і поручительства третіх осіб;

Поручительство от официально трудоустроенного лица. Порука від офіційно працевлаштованого особи.

поручительство или гарантия третьей стороны; гарантія або поручительство третьої сторони;

Поручительством может обеспечиваться любое гражданско-правовое требование. Порукою може забезпечуватися будь-яка цивільно-правова вимога.

Поручительство или гарантия третьего лица. Порука або гарантія третьої особи.

поручительство собственников бизнеса и / или директора; поручительство власників бізнесу і / або директора;

финансовое поручительство конечных бенефициарных владельцев бизнеса фінансова порука кінцевих бенефіціарних власників бізнесу

Аваль векселя - это поручительство по векселю. Аваль векселя являє собою поручительство за векселем.

Поручительство прекращается с прекращение обеспеченного им обязательства. Порука припиняється з припиненням забезпечуваного нею зобов'язання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download