Ejemplos del uso de "порядке" en ruso

<>
Детально о "порядке использования балов": Детально про "порядок використання балів":
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
законом порядке безвестно отсутствующими или объявления умершими. встановленому законом порядку безвісно відсутніми чи померлими.
инструктаж обследуемого о порядке выполнения тестов; інструктаж обстежуваного про порядок виконання тестів;
Чашки подавались в случайном порядке. Чашки подавались у випадковому порядку.
порядке исчисления времени нa территории Украины". "Про порядок рахування часу на території України".
Комнаты расположены в порядке анфилады. Кімнати розташовані в порядку анфілади.
В обязательном порядке изготавливали свечи. В обов'язковому порядку виготовляли свічки.
Груз страхуется в обязательном порядке. Вантаж страхується в обов'язковому порядку.
Расположи слова в алфавитном порядке: Запишіть слова в алфавітному порядку:
Боты поддерживают Википедию в порядке Боти підтримують Вікіпедію в порядку
Наследники наследуют в общем порядке. Спадкоємці успадковують в загальному порядку.
Литература расположена в хронологическом порядке. Література розташована в хронологічному порядку.
Погибшие указаны в хронологическом порядке. Жертви зазначені в хронологічному порядку.
Нострификация осуществляется в индивидуальном порядке. Нострифікація здійснюється в індивідуальному порядку.
Расположи их в алфавитном порядке. Постав їх в алфавітному порядку.
контролирующими органами в бесспорном порядке. контролюючими органами у безспірному порядку.
принимается в четко обозначенном порядке; приймається в чітко визначеному порядку;
Детей крестят в обязательном порядке. Дітей хрестять в обов'язковому порядку.
Квадраты заливаются в шахматном порядке. Квадрати з'єднувалися в шаховому порядку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.