Sentence examples of "порядок" in Russian with translation "порядку"

Select source language

Select target language

Translations: all591 порядок335 порядку170 близько38 порядком15 порядки12 порядків10 ладу4 порядками3 порядках2 встановленому1 лад1

show all

общественная нравственность, порядок и безопасность; суспільної моралі, порядку чи безпеки;

Просьба соблюдать порядок и спокойствие! Просимо дотримуйтесь порядку та спокою!

Словарь - это вселенная, уложенная в алфавитный порядок ". "Словник - це всесвіт, розташований у алфавітному порядку"

Особенности порядка сдачи крови донором. Особливості порядку здавання крові донором.

возникают условные рефлексы высшего порядка. Це умовні рефлекси вищого порядку.

пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;

Охрана общественного порядка и охрана... Охорону публічного порядку та безпеки...

Унитарная матрица порядка n, матрица? Унітарна матриця порядку n, матриця?

Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.

Изнасилование животного прервали стражи порядка. Зґвалтування тварини перервали стражі порядку.

Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации. Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації.

психологические причины нарушения порядка подчиненности; психологічні причини порушення порядку підпорядкованості;

Канонические уравнения кривых второго порядка. Канонічні рівняння кривих другого порядку.

порядка заполнения товарно-транспортных накладных; порядку заповнення товарно-транспортних накладних;

Линейные дифференциальные уравнения второго порядка Лінійні диференціальні рівняння другого порядку

экспортирует порядка 90% произведенной продукции. експортує порядку 90% зробленої продукції.

охранительная - поддержание порядка внутри общества; охоронна - підтримка порядку усередині суспільства;

Молодые охранники на страже порядка Молоді охоронці на варті порядку

Погрешность может быть порядка ± 30%. Похибка може бути порядку ± 30%.

Наведение порядка осуществляется силовыми методами. наведення порядку відбувається силовими методами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download