Sentence examples of "посвящал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19 присвячує9 присвячувати3 присвячували2 присвячуємо1 посвячуваний1 присвячував1 присвячую1 присвячуючи1

show all

Серж всегда посвящал немало песен Биркин. Серж завжди присвячував чимало пісень Біркін.

Он целиком посвящает себя сыну. Він цілком присвячує себе синові.

Часы досуга Микеланджело любил посвящать поэзии. Вільний час Мікеланджело любив присвячувати поезії.

Поэты посвящали ему стихи, трактаты. Поети присвячували йому вірші, трактати.

"Мы посвящаем победу украинскому народу. "Ми присвячуємо перемогу українському народу.

На колени становился посвящаемый в рыцари. На коліна ставав посвячуваний в лицарі.

Амина Окуева, посвящаю эту премьеру тебе лично... Аміно Окуєва, присвячую цю прем'єру тобі особисто...

Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало Лаиса Венері, присвячуючи їй своє дзеркало

Много времени посвящает преподаванию вокала. Багато часу присвячує викладанню вокалу.

Свободное время выбирает посвящать дому, семье. Вільний час воліє присвячувати дому, сім'ї.

Сначала памятный знак посвящали событиям 2004 года. Спочатку пам'ятний знак присвячували подіям 2004 року.

Гурнеманц посвящает его в короли Грааля. Ґурнеманц присвячує його в королі Грааля.

Этот день принято посвящать посадкам новых деревьев. Цей день прийнято присвячувати посадженню нових дерев.

Вьинер посвящает этому свою первую передачу. В'їнер присвячує цьому свою першу передачу.

Все свободное время Демченко посвящает творчеству. Весь вільний час Демченко присвячує творчості.

Диана Купер посвящает себя написанию книг. Діана Купер присвячує себе написанню книг.

Себе, любимому, посвящает эти строки автор собі, коханому, присвячує ці рядки автор

Рядом с живописью немало внимания посвящает графике. Поруч із малярством чимало уваги присвячує графіці.

Кто-то посвящает любимому уголку стихи, рассказы. Хтось присвячує улюбленому куточку вірші, оповідання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download