Exemplos de uso de "последнему" em russo

<>
Новое помещение оборудовано по последнему слову техники. Усередині будівля оснащена за останнім словом техніки.
Клипы к последнему - черно-белые. Кліпи до останнього - чорно-білі.
Рунштедт предоставил последнему полную свободу. Рунштедт надав останньому повну свободу.
Рефрижераторные контейнеры относятся к последнему типу. Рефрижераторні контейнери завантажують в останню чергу.
Большинство из них оборудованы по последнему слову техники. Практично всі вони облаштовані за останнім словом техніки.
вернитесь к последнему установленному драйверу. поверніться до останнього встановленого драйвера.
Именно последнему Цзицзан обязан своим именем. Саме останньому Цзіцзан зобов'язаний своїм ім'ям.
Огромное количество уютных номеров оборудовано по последнему слову техники. Номери у подібних закладах обладнані за останнім словом техніки.
Сейчас развитие движется к последнему варианту. Зараз розвиток рухається до останнього варіанту.
Последнему гетману тогда было 16 лет. Останньому гетьману тоді було 16 років.
Хотя мы склоняемся к последнему варианту. Ми схиляємося саме до останнього варіанта.
Благодаря последнему попал к императорскому двору. Завдяки останньому потрапив до імператорського двору.
Последнему пришлось бежать с поля боя. Останнього довелось евакуйовувати з поля битви.
Последнему правящему в мире императору 82 года. Останнього правлячого в світі імператору 82 роки.
^ Цирк - последнее прибежище чистого искусства? Цирк - це останній притулок чистого мистецтва.
Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.
Последнее извержение произошло в плейстоцене. Останнє підняття відбулось у плейстоцені.
"Вишневый сад" -- последнее произведение Чехова. "Вишневий сад" - остання п'єса Чехова.
Клуб работает до последнего посетителя. Клуб закривається з останнім відвідувачем.
Установка последнего (четвёртого) баллона, проверка. Установка останнього (четвертого) балона, перевірка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.