Sentence examples of "послужить признаком" in Russian

<>
Искрой может послужить что угодно " Іскрою може слугувати що завгодно "
Первым признаком прихода весны считали посвист сурка. Першими ознаками приходу весни вважався посвист байбака.
Иллюстрацией могут послужить такие данные. Ілюстрацією можуть послужити такі дані.
другим признаком подчиняемости может быть каталепсия. іншою ознакою підпорядкованості може бути каталепсія.
"Началом проверок могла послужить позиция по Украине" "Початком перевірок могла стати позиція щодо України"
Самой признаком у детей является метаболический ацидоз. Поширеною ознакою у дітей є метаболічний ацидоз.
Это должно послужить предостережением всем нам! Це повинно послужити пересторогою всім нам!
Это может быть признаком обширного заражения Це може бути ознакою великого зараження
Образцом может послужить следующее дело. Прикладом може служити наступний випадок.
Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов. Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів.
Причиной может послужить высокая цена, труднодоступность. Причиною може послужити висока ціна, важкодоступність.
Основным признаком Ш. является диссоциация психики. Основною ознакою Ш. є дисоціація психіки.
Примером может послужить композиция "Татьянин День". Прикладом може послужити композиція "Тетянин День".
их форма служит хорошим классификационным признаком. їх форма служить гарною класифікаційною ознакою.
Потребность в одобрении является признаком неуверенности. Потреба в схваленні є ознакою невпевненості.
Она является этнографической признаком украинского народа. Вона є етнографічною ознакою українського народу.
Главным признаком монополии является занятие монопольного положения. Головною ознакою монополій є посідання монопольного становища.
Боль не является хорошим признаком!; Біль не є доброю ознакою!;
Основным признаком моралите являлся аллегоризм. Головною ознакою мораліте є алегоризм.
Целесообразно их отразить с признаком дохода "160". Їх слід відобразити під ознакою доходу "160".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.