Beispiele für die Verwendung von "поставляется" im Russischen

<>
einblenden
Поставляется в индивидуальных стерильных упаковках Поставляється в індивідуальних стерильних упаковках
Электротехническая сталь обычно поставляется в отожжённом состоянии. Електротехнічні сталі зазвичай поставляються у відпаленому стані.
* * Компьютер поставляется по отдельному заказу. * * Комп'ютер постачається за окремим замовленням.
Устройство поставляется с предустановленным набором приложений. Пристрій поставляють із передвстановленим набором додатків.
Поставляется картон (ватман) в рулонах. Поставляється картон (ватман) в рулонах.
Насос поставляется без мотор-редуктора Насос постачається без мотор-редуктора
Коллекция поставляется в картонной коробке. Колекція поставляється в картонній коробці.
28% поставляется в Японию из ОАЭ; 28% постачається до Японії з ОАЕ;
MetroUI поставляется в двух версиях. MetroUI поставляється в двох версіях.
Гарнитура не поставляется в стандартной комплектации. Гарнітура не постачається у стандартній комплектації.
Поставляется в фирменной упаковке полипропилена. Поставляється у фірмовій упаковці поліпропілену.
Продукция поставляется только в адрес конечных потребителей. Продукція постачається тільки на адресу кінцевих споживачів.
Цветной металлопрокат поставляется на рынок... Кольоровий металопрокат поставляється на ринок...
Караоке-система поставляется в оригинальной фирменной упаковке. Караоке-система постачається в оригінальній фірмовій упаковці.
Электрооборудование поставляется компанией Bombardier Transportation. Електрообладнання поставляється компанією Bombardier Transportation.
Мебель поставляется в разобранном виде. Меблі поставляється в розібраному вигляді.
Поставляется в полностью собранном виде. Поставляється у повністю зібраному вигляді.
Шпонка поставляется из стали Ст. Шпонка поставляється зі сталі Ст.
В комплекте поставляется несколько насадок: У комплекті поставляється кілька насадок:
поставляется с жестким диском 500 Гб поставляється з жорстким диском 500 Гб
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen