Sentence examples of "постановка вопроса" in Russian

Select source language

Select target language

Это была ловкая постановка вопроса. Це була спритна постановка питання.

Возможна ли вообще такая "идеалистическая" постановка вопроса? Чи можлива взагалі така "ідеалістична" постановка питання?

Коснулся сенатор и "украинского вопроса". Торкнувся сенатор і "українського питання".

"Клад", постановка 1933, издание 1934; "Скарб", постановка 1933, видання 1934;

Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.

формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);

Обсуждение этого вопроса было очень эмоционально. Обговорення цього питання було дуже емоційним.

Постановка театральной компании Кеннета Браны. Постановка театральної компанії Кеннета Брани.

Автор вопроса задал вопрос нечетко. Автор питання задав питання нечітко.

постановка и снятие грифа "служебная тайна"); постановка і зняття грифа "службова таємниця");

Два вопроса создавали беспокойство в 1930 - 1940-х годах. У 1930 - 1940-х роках створювали неспокій два питання.

Постановка микроклизмы (без стоимости медикаментов) 190,00 Постановка мікроклізми (без вартості медикаментів) 190,00

Экзаменационный билет состоит из одного вопроса. Екзаменаційний білет складається з одного питання.

Рассмотрена постановка экспериментального исследования с общесистемных позиций. Розглянуто постановку експериментального дослідження із загальносистемних позицій.

"Касательно вопроса по питанию в поездах. "Щодо питання з харчуванням у потягах.

постановка комплексного решения на гарантию; взяття комплексного рішення на гарантію;

Решенный Жалобы на сообщения вопроса. Вирішений Скарги на повідомлення питання.

"Лучшая режиссерская постановка"; "Краща режисерська постановка";

Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса; Надання консультацій щодо коректної постановки питання;

Вдальнейшем постановка вопросов размещения значительно расширилась. Надалі постановка питань розміщення значно розширилася.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download