Sentence examples of "постепенный" in Russian

<>
show all
После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.
был постепенный процесс дестабилизации все такие був поступовий процес дестабілізації всі такі
С 1861 года начинается постепенный расцвет Феофании. З 1861 року починається поступовий розквіт Феофанії.
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Происходит постепенная отмена специальных пенсий. Відбувається поступове скасування спеціальних пенсій.
Переходим к постепенному заливанию фундамента. Переходимо до поступового заливання фундаменту.
Персидское завоевание было постепенным процессом; Перське завоювання було поступовим процесом;
Началась постепенная либерализация валютных ограничений. Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
2011 начато постепенное восстановление замка местными властями. 2011 розпочато поступову відбудову замку місцевою владою.
Теплица своими руками: постепенная инструкция Теплиця своїми руками: поетапна інструкція
Токсичность элемента способствовала постепенному отравлению организма. Токсичність елемента сприяла поступовому отруєння організму.
Она выступила за постепенные реформы. Вона виступила за поступові реформи.
Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.
Реформа - постепенное преобразования, улучшения чего-либо. Реформа - поступове перетворення, поліпшення будь-чого.
Процесс постепенного затухания звука называется реверберацией. Процес поступового затухання звуку називається реверберація.
Вывод Если выбирать между постепенным... Висновок Якщо вибирати між поступовим...
во-первых, плавная, постепенная закупка. по-перше, плавна, поступова закупівля.
Этот документ предусматривает постепенную модернизацию 32 вертолётов. Цей документ передбачає поступову модернізацію 32 вертольотів.
Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.
Возникает своего рода постепенное круговое движение. Виникає свого роду поступове круговий рух.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download