Sentence examples of "пострадавшими" in Russian with translation "постраждалого"

Select source language

Select target language

show all

Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.

Найти родных пострадавшего не удалось. Знайти рідних постраждалого не вдалося.

• Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.

Вынести пострадавшего из отравленной атмосферы. Винести постраждалого з отруйної атмосфери.

У пострадавшего 50% ожогов тела ". У постраждалого 50% опіків тіла ".

Информация о третьей пострадавшей уточняется. Інформація щодо восьмого постраждалого уточнюється.

Спасатели информировали о 21 пострадавшем. Рятувальники інформували про 21 постраждалого.

Пострадавший Алексей Мельниченко был госпитализирован. Постраждалого Олексія Мельниченка було госпіталізовано.

Г) перенести пострадавшего в прохладное место; а) перемістити постраждалого в прохолодне місце;

Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.

Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс). Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс).

Об этом НикВестям проинформировали друзья пострадавшего. Про це НикВестям повідомили друзі постраждалого.

За жизнь пострадавшего военнослужащего борются медики. За життя постраждалого військовослужбовця борються медики.

Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи. Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.

Пострадавшую госпитализировали с открытым переломом ноги. Постраждалого госпіталізували з відкритим переломом ноги.

Еще одного пострадавшего - 16-летнего парня - госпитализировали. Ще одного постраждалого - 16-річного хлопця - шпиталізували.

Спасателям пришлось с помощью спецоборудования деблокировать пострадавшего. Рятувальникам довелося за допомогою спецобладнання деблокувати постраждалого.

Медработники отправили пострадавшую в Конотопскую городскую больницу. Медпрацівники доправили постраждалого до Конотопської міської лікарні.

К настоящему времени все жильцы пострадавшего дома эвакуированы. На даний момент усі мешканці постраждалого будинку розселені.

Пропавшими без вести числятся 209 тысяч 914 жителей пострадавшего региона. Крім цього, 209,914 жителів постраждалого регіону вважаються зниклими безвесті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download