Exemples d'utilisation de "поступил" en russe

<>
Мальчик поступил в Кременецкой гимназии. Хлопчик вступив до Кременецької гімназії.
Поступил в продажу кофе Тромбетта Надійшла у продаж кава Тромбетта
Сигнал о возгорании поступил после полуночи. Повідомлення про пожежу надійшло після опівночі.
Поступил в продажу чай Askold Надійшов у продаж чай Askold
Он поступил в университ Мерсер. Він вступив в університет Мерсер.
"Поступил ты хоть и скверно, "Поступив ти хоч і погано,
В 1890 году поступил в Калькуттский университет. У 1890 році поступив до Калькутського університету.
В полицию поступил сигнал о подозрительном предмете. До поліції поступило повідомлення про підозрілий предмет.
В 1887 гг. поступил в Немировскую гимназию. У 1887 р. навчався в Немирівській гімназії.
Соответствующий сигнал поступил в столичную милицию. Відповідний сигнал надійшов до столичної міліції.
Поступил в Полтавский учительский институт. Вступив до Полтавського учительського інституту.
Поступил в продажу кофе Ля Дженовезе Надійшла у продаж кава Ля Дженовезе
Чай Ахмад поступил в продажу Чай Ахмад надійшов у продаж
Добровольно поступил в РККА (1918). Добровільно вступив в РККА (1918).
Г. поступил рабочим на жел. Г. поступив робітником на жел.
После школы поступил в Мелитопольский строительный техникум. Після школи поступив до Мелітопольського будівельного технікуму.
После демобилизации поступил в МДС. Після демобілізації вступив до МДС.
Поступил в продажу кофе ТМ "Paradise" Надійшла у продаж кава ТМ "Paradise"
Поступил анонимный звонок о заминировании. Надійшов анонімний дзвінок про мінування.
В седьмом классе поступил в драмкружок. У сьомому класі вступив в драмгурток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !