Sentence examples of "посылать" in Russian

<>
show all
Университеты начинают посылать письма-приглашения с марта. Університети починають посилати запрошення з березня.
Соник хвосты посылает в космос Соник хвости посилає в космос
Посылаем открытку домой © Yuriy Buriak Надсилаємо листівку додому © Yuriy Buriak
Я посылал тогда нарочно в Углич, Я посилав тоді навмисне в Углич,
И посылала детей на пристань ". І посилала дітей на пристань ".
показать свою любовь, посылая подарки; показати свою любов, посилаючи подарунки;
Какой сигнал это посылает детям? Який сигнал це надсилає дітям?
Она посылала собственные песни в Цюрихский оперный театр. Вона надсилала власні записи до Цюрихського оперного театру.
Мы их туда не посылали. Ми його туди не посилали.
Потому я посылаю тебе эту песню Тому я посилаю тобі цю пісню
Процессы взаимодействуют, посылая и получая сообщения. Об'єкти взаємодіють, надсилаючи і отримуючи повідомлення.
Восен посылает "спеца" убить Дэниелса. Восен посилає "спеца" вбити Деніелса.
Каждую пятницу мы посылаем свежие новости Кожну п'ятницю ми надсилаємо свіжі новини
Хоремхеб посылал также экспедицию в Пунт. Хоремхеб посилав також експедицію в Пунт.
в Бразилию посылала специалистов по ракетной технике. до Бразилії посилала фахівців з ракетної техніки.
Их начинают преследовать бесконечники, посылая роботов-убийц. Їх починають переслідувати безкінечники, посилаючи роботів-убивць.
Клиент посылает пакет SYN (сокр. Клієнт посилає пакет SYN (скор.
Всякую долю Бог посылает [10]. Всяку долю Бог посилає [10].
Опять к рыбке старика посылает. Знову до рибки старого посилає.
По завершении команды сервер посылает отклик. По завершенні команди сервер посилає відгук.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download