Exemplos de uso de "посылать" em russo

<>
Университеты начинают посылать письма-приглашения с марта. Університети починають посилати запрошення з березня.
Соник хвосты посылает в космос Соник хвости посилає в космос
Посылаем открытку домой © Yuriy Buriak Надсилаємо листівку додому © Yuriy Buriak
Я посылал тогда нарочно в Углич, Я посилав тоді навмисне в Углич,
И посылала детей на пристань ". І посилала дітей на пристань ".
показать свою любовь, посылая подарки; показати свою любов, посилаючи подарунки;
Какой сигнал это посылает детям? Який сигнал це надсилає дітям?
Она посылала собственные песни в Цюрихский оперный театр. Вона надсилала власні записи до Цюрихського оперного театру.
Мы их туда не посылали. Ми його туди не посилали.
Потому я посылаю тебе эту песню Тому я посилаю тобі цю пісню
Процессы взаимодействуют, посылая и получая сообщения. Об'єкти взаємодіють, надсилаючи і отримуючи повідомлення.
Восен посылает "спеца" убить Дэниелса. Восен посилає "спеца" вбити Деніелса.
Каждую пятницу мы посылаем свежие новости Кожну п'ятницю ми надсилаємо свіжі новини
Хоремхеб посылал также экспедицию в Пунт. Хоремхеб посилав також експедицію в Пунт.
в Бразилию посылала специалистов по ракетной технике. до Бразилії посилала фахівців з ракетної техніки.
Их начинают преследовать бесконечники, посылая роботов-убийц. Їх починають переслідувати безкінечники, посилаючи роботів-убивць.
Клиент посылает пакет SYN (сокр. Клієнт посилає пакет SYN (скор.
Всякую долю Бог посылает [10]. Всяку долю Бог посилає [10].
Опять к рыбке старика посылает. Знову до рибки старого посилає.
По завершении команды сервер посылает отклик. По завершенні команди сервер посилає відгук.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.