Usage examples of "посыпаем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Поливаем маслом и посыпаем укропом. Поливаємо олією і посипаємо кропом.
При подаче посыпаем свежей зеленью При подачі посипаємо свіжою зеленню
При подаче посыпаем зеленью, подаем сметану. При подачі посипаємо зеленню, подаємо сметану.
Поливаем чесночным маслом и посыпаем орегано. Поливаємо часниковим маслом і посипаємо орегано.
Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью. Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню.
Овощную начинку посыпаем порезанными кольцами лука. Овочеву начинку посипаємо порізаними кільцями цибулі.
Натираем сверху шоколад, посыпаем кокосовой стружкой. Натираємо зверху шоколад, посипаємо кокосовою стружкою.
Готовые пампушки еще горячими посыпаем сахарной пудрой. Готові пампухи ще гарячими посипаємо цукровою пудрою.
При подаче посыпать измельченной зеленью. При подачі посипати подрібненою зеленню.
Готовый пирог посыпьте сахарной пудрой. Готовий пиріг посипаємо цукровою пудрою.
посыпают мелко нарезанным зеленым луком. посипають дрібно нарізаною зеленою цибулею.
Намочите внутренние стенки, посыпьте разрыхлителем. Намочіть внутрішні стінки, посипте розпушувачем.
Подаем блюдо, посыпав чанахи свежей зеленью. Подаємо страву, посипавши чанахи свіжою зеленню.
В ажурных ящиках посыпанных известью В ажурних ящиках посипаних вапном
Сверху роллы могут быть посыпаны кунжутом. Зверху роли можуть бути посипані кунжутом.
При подаче посыпать сахарной пудрой. При подачі посипати цукровою пудрою.
Затем тесто слегка выравнивают ножом, посыпают Потім тісто злегка вирівнюють ножем, посипають
Под конец приготовления посыпьте пасту пармезаном. Під кінець приготування посипте пасту пармезаном.
Посыпать зеленью и красным перцем. Посипати зеленню і червоним перцем.
Кладут в салатник и посыпают солью. Кладуть в салатник і посипають сіллю.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!