Sentence examples of "посягательства" in Russian

<>
Непосредственная угроза посягательства делает оборону правомерной. Безпосередня загроза посягання робить оборону правомірною.
Своевременное реагирование на рейдерские посягательства Своєчасне реагування на рейдерські зазіхання
незаконного посягательства на его честь и репутацию. незаконним посяганням на честь і репутацію).
б) стремительность нападения и способ посягательства; 2) стрімкість нападу і спосіб посягання;
Посягательства на торговую марку "Оранта" недопустимы! Зазіхання на торгову марку "Оранта" неприпустимі!
И эти посягательства озвучиваются с 1991 года. І ці посягання озвучуються з 1991 року.
Посягательство на нее является тягчайшим преступлением. Зазіхання на неї - великий злочин.
Личная свобода обеспечивается против всяких посягательств; Особиста свобода забезпечується від усяких посягань;
охраняются от любых незаконных посягательств. охороняються від будь-яких незаконних зазіхань.
конституционный строй Украины от преступных посягательств. конституційного устрою України від злочинних посягань.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.