Beispiele für die Verwendung von "потенциальные" im Russischen

<>
Однако это просто потенциальные экзопланеты. Проте це лише потенційні екзопланети.
"Потенциальные угрозы регионального сепаратизма в Украине". "Потенціальні загрози регіонального сепаратизму в Україні".
Устраняет выявленные и потенциальные дефект; Усуває виявлені і потенційні дефект;
личностные качества и потенциальные возможности; особистісні якості і потенційні можливості;
Потенциальные военачальники у нас не воспитывались. Потенційні воєначальники в нас не виховувались.
потенциальные работодатели студентов, их ассоциированные представители. потенційні роботодавці студентів, їх асоційовані представники.
· изучить все потенциальные возможности производимого товара; • вивчити всі потенційні можливості виробленого товару;
Потенциальные гидроэнергетические ресурсы 9,4 Гвт. Потенційні гідроенергетичні ресурси 9,4 Гвт.
Расчет на дисплее видит потенциальные цели. Розрахунок на дисплеї бачить потенційні цілі.
CBDa и его потенциальные терапевтические преимущества CBDa та його потенційні терапевтичні переваги
Это подразделение занимается обновлением базы "Потенциальные работодатели". Даний підрозділ займається оновленням бази "Потенційні роботодавці".
Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.
Дестинация - это потенциально прибыльный проект. призначення - це потенційно прибутковий проект.
Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов. Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів.
Качественная презентация заинтересует потенциального партнера. Якісна презентація зацікавить потенційного партнера.
интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;
- потенциальная эвапотранспирация, мм; - биотемпература, ° C. - потенційна евапотранспірація, мм; - біотемпература, ° C.
Об относительности потенциальной энергии конденсатора Про відносності потенційної енергії конденсатора
Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.
профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.