Beispiele für die Verwendung von "потенциальным" im Russischen

<>
К потенциальным конкурентным преимуществам России относятся: До потенційних конкурентних переваг Росії відносяться:
интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;
Мощные течения океана являются потенциальным источником энергии. Найпотужніші течії океану - потенційне джерело енергії.
Все это надо основательно объяснить потенциальным покупателям. Усе це треба якісно запропонувати потенційному покупцеві.
Так как электрическое поле является потенциальным. Як відомо електричне поле є потенціальним.
демонстрация объекта потенциальным покупателям / арендаторам; демонстрація об'єкта потенційним покупцям / орендарям;
Нойштедтер является потенциальным игроком сборной России. Нойштедтер є потенційним гравцем збірної Росії.
Потенциальным спонсорам независимых организаций угрожают санкциями. Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями.
рассылка предложений центра компаниям - потенциальным клиентам; розсилка пропозицій центру компаніям - потенційним клієнтам;
Быстро выдавать потенциальным заказчикам качественные Proposal Швидко надавати потенційним замовникам якісні Proposal
"Глубина" потенциальной ямы является потенциальным барьером. "Глибина" потенційної ями є потенційним бар'єром.
Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.
Дестинация - это потенциально прибыльный проект. призначення - це потенційно прибутковий проект.
Однако это просто потенциальные экзопланеты. Проте це лише потенційні екзопланети.
Качественная презентация заинтересует потенциального партнера. Якісна презентація зацікавить потенційного партнера.
Предотвращение потенциальных угроз для эмали Запобігання потенційним загрозам для емалі
- потенциальная эвапотранспирация, мм; - биотемпература, ° C. - потенційна евапотранспірація, мм; - біотемпература, ° C.
Об относительности потенциальной энергии конденсатора Про відносності потенційної енергії конденсатора
Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.
профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.