Sentence examples of "потерпевшая сторона" in Russian

Select source language

Select target language

Кроме этого, потерпевшая злоупотребляла алкоголем. Окрім цього, потерпіла зловживала алкоголем.

Слабая сторона Уоллеса - игра в нападении. Слабка сторона Уоллеса - гра в нападі.

41-летняя потерпевшая обратилась в центральную районную больницу. 41-річна потерпіла звернулася до центральної районної лікарні.

Тыльная сторона при 250 нм Тильна сторона за 250 нм

На звуковые сигналы потерпевшая не реагировала. На попереджувальні сигнали потерпілий не реагував.

Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта. Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта.

К правоохранителям обратилась 35-летняя потерпевшая. До правоохоронців звернулася 35-річна потерпіла.

Обратная сторона "Сталкера". Зворотна сторона "Сталкера".

Звонила с мобильного сама потерпевшая. Телефонувала з мобільного сама потерпіла.

Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)

Потерпевшая описала полицейским приметы неизвестного. Потерпіла описала поліцейським прикмети невідомого.

Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.

Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.

Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером... Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером.

Другая сторона процесса - это демонтаж перегородок. Інша сторона процесу - це демонтаж перегородок.

Обратная сторона знака имеет гладкую поверхность. Зворотна сторона знаку має гладку поверхню.

Внутреннее светодиодное освещение (одна сторона) Внутрішнє світлодіодне освітлення (одна сторона)

Нижняя сторона хвостовых перьев жёлтая. Нижня сторона хвостового пір'я жовта.

Инициатором проекта выступила литовская сторона. Координатором проекту виступає литовська сторона.

Русская сторона совсем не согласна. Російська сторона абсолютно не згодна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download