Sentence examples of "потерь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all388 втрати150 втрата89 втрат87 втрату15 втраті13 втратою11 втратами11 утрата4 утрат3 збитки2 утрати2 втратам1

show all

снижение потерь от несоответствующей деятельности; знижувати втрати від невідповідної діяльності;

Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.

Этот ночной рейд обошелся без потерь. Цей нічний рейд обійшовся без утрат.

Атака была отбита без потерь. Атака була відбита без втрат.

Ценой огромных потерь давалось это развитие. Ціною величезних утрат давався цей розвиток.

Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.

Минимизация потерь при передаче сигналов Мінімізація втрат при передачі сигналів

Сама цифра потерь была пересмотрена. Сама цифра втрат була переглянута.

Скорбь является естественным продолжением потерь. Скорбота є природним продовженням втрат.

Соотношение безвозвратных потерь - 1:5. Співвідношення безповоротних втрат - 1:5.

Домой подразделение вернулось без потерь. Додому підрозділ повернувся без втрат.

Храните свое богатство от потерь. Бережіть своє багатство від втрат:

Много в жизни смешных потерь. Багато в житті смішних втрат.

Коэффициент потерь cos 0.93 Коефіцієнт втрат cos 0.93

Украинская сторона потерь не понесла. Українська сторона втрат не зазнала.

Потерь среди мирных жителей нет. Втрат серед цивільного населення немає.

Не обходится и без потерь. Не обійшлося й без втрат.

PBT Расчет потерь в баке PBT Розрахунок втрат в баку

Расследование небоевых потерь в АТО. Розслідування небойових втрат в АТО.

определения потерь сельскохозяйственного и лесохозяйственного производства; визначення втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download