Sentence examples of "потеря" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all388 втрати150 втрата89 втрат87 втрату15 втраті13 втратою11 втратами11 утрата4 утрат3 збитки2 утрати2 втратам1

show all

Эта ужасная потеря для украинского народа. Це страшні втрати для українського народу.

а) делеция -- потеря участка хромосомы; а) делеція - втрата ділянки хромосоми;

потеря контроля над источником излучения; утрата контролю над джерелом випромінювання;

Быстрая утомляемость и потеря работоспособности; Швидка втомлюваність та втрата працездатності;

привлечение капитала (например, потеря доверия кредиторов); − залучення капіталу (наприклад утрата довіри кредиторів);

• потеря поддержки командующих военных округов; • втрата підтримки командувачів військових округів;

Поражение Германии и потеря всех колоний. Поразка Німеччини і утрата всіх колоній.

Структурный коллапс и потеря жизни Структурний колапс і втрата життя

Потеря исключительного влияния в Балтийском море. Утрата виняткового впливу в Балтійському морі.

Здесь неизбежна полная потеря контакта. Тут неминуча повна втрата контакту.

Как остановить женское либидо потеря Як зупинити жіночий лібідо втрата

? изменения зрения, внезапная потеря зрения; ▪ зміни зору, раптова втрата зору;

25 - Потеря немецкими войсками Гомеля. 25 - Втрата німецькими військами Гомеля.

Потеря столицы деморализовала Армию УНР. Втрата столиці деморалізувала Армію УНР.

Потеря массы при прокаливании: 2% Втрата маси при гартуванні: 2%

Потеря железнодорожниками груза не оспаривается. Втрата залізничниками вантажу не заперечується.

Потеря государственности стала печальной реальностью. Втрата державності стала сумною реальністю.

Потеря массы при прокаливании: 18% Втрата маси при гартуванні: 18%

Онемение и потеря чувствительности конечностей Оніміння та втрата чутливості кінцівок

резкая потеря или набор веса; різка втрата або набір ваги;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download