Exemples d'utilisation de "потеря тепла" en russe

<>
а) делеция -- потеря участка хромосомы; а) делеція - втрата ділянки хромосоми;
Его смягчает тепла Североатлантический течение. Його пом'якшує тепла Північноатлантична течія.
анемия, резкая и необоснованная потеря веса; анемія, різка та необґрунтована втрата ваги;
7) Метка: наклейка или этикетка передачи тепла. 7) Метка: наклейка або етикетка передачі тепла.
Незначительная потеря памяти - вполне нормальное явление. Незначна втрата пам'яті - цілком нормальне явище.
эндотермические реакции - реакции, которые идут с поглощением тепла. Ендотермічні реакції - реакції, під час яких поглинається тепло.
2 Заметная потеря жира с улучшенной силой 2 Помітна втрата жиру з поліпшеною міцністю
Количество тепла, получаемого Землей от Солнца Кількість тепла, одержуваного Землею від Сонця
"Неоценимая потеря для Бразилии" "Неоціненна втрата для Бразилії"
Планеты не излучают света и тепла. Планети не випромінюють світла і тепла.
Потеря времени может равняться потере независимости! Втрата часу може дорівнювати втраті Незалежності!
Электричество из тепла человеческого тела Електрика з тепла людського тіла
Быстрая утомляемость и потеря работоспособности; Швидка втомлюваність та втрата працездатності;
Однако выделяется очень малое количество тепла. Однак виділяється надзвичайно маленька кількість тепла.
потеря поддержки командующих военных округов; втрата підтримки командувачів військових округів;
Большие уши отводят избыток тепла. Великі вуха відводять надлишок тепла.
Это невосполнимая потеря для нашей страны. Це непоправна втрата для нашого краю.
Моноблоки с воздушным отбором тепла Моноблоки з повітряним відбором тепла
Структурный коллапс и потеря жизни Структурний колапс і втрата життя
Сера - плохой проводник тепла и электричества. Сіра - поганий провідник тепла і електрики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !