Sentence examples of "потерял" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all264 втратив54 втратили35 втратила23 втрачений17 втратити17 втрачені15 втрачено12 втративши10 втрачених10 втратило7 втрачена7 втрачає4 втрачене4 втраченого4 втраченими4 загубив3 утратив3 загублених3 втратить2 втратите2 загубили2 загублений2 загублена2 втраченої2 загубленого2 втрачену2 втратять2 які втратили1 загуби1 втрать1 загубити1 він втратив1 був втрачений1 загубленою1 втрачений час1 загублену1 довгі втрачені1 загублене1 втраченим1 загублено1 втрачу1

show all

Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.

После чего он потерял сознание. Після цього він втрачає свідомість.

Он утверждал, что потерял паспорт. Чоловік запевняє, що загубив паспорт.

Враг потерял несколько сотен танков. Ворог утратив декілька сотень танків.

В результате ранения потерял руку. Внаслідок поранення він втратив руку.

Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".

Город потерял своё значение и стал третьестепенным. Місто втрачає своє значення і стає третьорядним.

Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.

Стамбул потерял свои последние североафриканские территории. Стамбул утратив свої останні північноафриканські володіння.

Будучи ребёнком, Люмет потерял мать. Будучи дитиною, Люмет втратив матір.

Нардеп Дейдей потерял орден "За мужество" Депутат Дейдей загубив орден "За мужність"

Причем агрессор потерял около 100 тыс. человек. Причому агресор утратив близько 100 тис. людей.

Расчет потерял четырех человек убитыми. Розрахунок втратив чотирьох чоловік убитими.

Противник потерял 30 человек убитыми. Ворог втратив 19 чоловік убитими.

В результате Неймар потерял равновесие. В результаті Неймар втратив рівновагу.

В трехлетнем возрасте потерял отца. У трирічному віці втратив батька.

В восьмилетнем возрасте потерял мать. У восьмирічному віці втратив матір.

"Западный мир потерял свою монолитность... "Західний світ втратив свою монолітність...

Рано потерял отца, воспитывался дядей. Рано втратив батька, виховувався дядьком.

Противник потерял до пятисот человек. Ворог втратив до 100 осіб.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download