Beispiele für die Verwendung von "потоков" im Russischen
Übersetzungen:
alle271
потік87
потоку72
потоків38
потоки32
потоками15
потоці11
напряму6
потоком6
напрям2
поток1
потоках1
Вычисление тепловых потоков и поверхностных температур.
Обчислення теплового потоку та поверхневої температури.
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков;
* реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
Сезонность результатов, оборотных средств и денежных потоков
Сезонність результатів, оборотний капітал та грошові потоки
Взаимодействие материальных и информационных потоков в логистике.
Сутність інформації та інформаційного потоку в логістиці.
либерализацию инвестиционных потоков (недискриминационный режим);
лібералізацію інвестиційних потоків (недискримінаційний режим);
Образование больших потоков информации обусловливается:
Утворення великих потоків інформації зумовлюється:
Направление подземных водных потоков крайне прихотливо;
Напрямок підземних водних потоків вкрай примхливо;
Районы с отрицательным балансом туристских потоков:
Райони з негативним балансом туристських потоків:
Занимался изучением малых планет, метеорных потоков.
Займався вивченням малих планет, метеорних потоків.
Количественным измерителем товарных потоков являются деньги.
Кількісним вимірником товарних потоків є гроші.
N - число периодов формирования возвратных потоков.
n - число періодів формування зворотних потоків.
Также возможен рассчет дисконтированных денежных потоков.
Також можливий розрахунок дисконтованих грошових потоків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung