Sentence examples of "потребителем" in Russian

<>
Основным потребителем электроэнергии является ЗАО "АЛРОСА". Основним споживачем електроенергії є ЗАТ "АЛРОСА".
Это особый формат взаимодействия с потребителем Це особливий формат взаємодії зі споживачем
Затем постепенно формируется узнавание товара потребителем. Потім поступово формується впізнавання товару споживачем.
Рассчитаны на длительное взаимодействие с потребителем Розраховані на довготривалу взаємодію зі споживачем
Китай остается и крупнейшим потребителем соевых бобов. Китай залишається також найбільшим споживачем соєвих бобів.
Это не монолог, а диалог с потребителем. Це не монолог, а діалог зі споживачем.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Основные потребители метанола - газоперекачивающие компании ". Основні споживачі метанолу - газоперекачувальні компанії ".
2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
отпущенной потребителю из электрической сети; відпущеної споживачам з електричної мережі;
Легко восприниматься потенциальными потребителями или партнерами. Легко сприйматися потенційними споживачами або партнерами.
предлагаться потребителю по конкурентным ценам; пропонуватися споживачеві за конкурентоспроможними цінами;
Договор о поставке электрической энергии потребителю Договір про постачання електричної енергії споживачу
Следует знать: С заботой о каждом потребителе Варто знати: З турботою про кожного споживача
Эргономичные решения для конечных потребителей Ергономічні рішення для кінцевих користувачів
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
Мы заботимся о наших конечных потребителях. Ми дбаємо про наших кінцевих споживачах.
Почему большинство потребителей довольны EROFORCE: Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE:
Изготовленный продукт доставляют до потребителя. Виготовлений продукт доставляють до споживача.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.