Sentence examples of "потушить пожар" in Russian

<>
Этот пожар удалось потушить только через полгода. Цю пожежу вдалося загасити аж через півроку.
Пожар пытались потушить около 40 бригад пожарных. Пожежа намагалися загасити близько 40 бригад пожежників.
В 1919 году на фабрике случился пожар. У 1912 р. на фабриці сталась пожежа.
Пожарные два часа пытались потушить пламя. Пожежні дві години намагалися загасити полум'я.
Пожар способствовал кардинальной перестройке города. Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста.
Потушить огонь спасателям удалось в 17:48. Загасити вогонь рятувальникам вдалося о 17:48.
1927 - пожар в замке Любомирских. 1927 - пожежа в замку Любомирських.
Спустя 30 минут возгорание удалось потушить. Протягом 30 хвилин пожежу вдалося ліквідувати.
"В 07:15 пожар локализован на площади 1200 кв.м. "О 07:15 пожежу локалізовано на площі 1200 кв.м.
Потушить стамбульский "маяк". Загасити стамбульський "маяк".
Пожар произошел за территорией нефтебазы. Пожежа сталася на території нафтобази.
Сейчас пожарники пытаются потушить возгорание. Наразі пожежники намагаються загасити вогонь.
В реакторном зале возник пожар. У реакторному залі виникла пожежа.
Спасателям удалось полностью потушить столярное предприятие. Рятувальникам вдалося повністю загасити столярне підприємство.
К этому моменту пожар еще не локализован. Пожежа на даний момент ще не локалізована.
Огонь удалось полностью потушить за 20 минут. Пожежу вдалося повністю загасити через двадцять хвилин.
Пожар локализован в 20:42 и ликвидирован в 22:10. Пожежу локалізовано о 20:42 та ліквідовано о 22:10.
Огонь спасатели пытались потушить более 10 часов. Вогонь рятувальники намагалися загасити більше 10 годин.
Пожар вызвал сильное задымление в доме. Пожежа спричинила сильне задимлення у будинку.
Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались. Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download