Sentence examples of "похищенного" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all72 викрали10 викрадені9 викрав8 викрасти7 викраденого7 викрадених7 викрадена5 викрадене5 викрадений4 викрадено2 викраденої2 викраденою2 викрала1 викрадену1 вкрадених1 зловмисники вкрали1

show all

возвращения перевозчику похищенного груза, багажа. повернення перевізнику викраденого вантажу або багажу.

Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты. Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено.

величины стоимости похищенного, поврежденного имущества. величини вартості викраденого, пошкодженого майна.

2) насильственное сексуальное / медицинское обследование похищенного; 2) насильницьке сексуальне / медичне обстеження викраденого;

Были проверены возможные места сбыта похищенного. Були перевірені можливі місця збуту викраденого.

Цена жизни - 500 гривен, такова стоимость похищенного. Ціна життя - 500 грн, така вартість викраденого.

Полиция нашла похищенного 8 месяцев назад главу департамента "Укрзализныци". Поліція звільнила викраденого 8 місяців тому чиновника "Укрзалізниці" Людмирського.

Неизвестные похитили Вербицкого и Луценко. Невідомі викрали Вербицького і Луценка.

Похищенные вещи у него изъяты. Викрадені речі у нього вилучено.

Путём обмана Кастро похитил её. Шляхом обману Кастро викрав її.

помог Дамодару похитить Чёрную Сферу. допоміг Дамодару викрасти Чорну Сферу.

"Поиск среди похищенных и утраченных" "Пошук серед викрадених та втрачених"

Ржавыми была похищена Сесиль, половина... Іржавими була викрадена Сесіль, половина...

похищенное изъято и возвращено владельцу. викрадене вилучено та повернуто власнику.

У него изъяли похищенный велосипед. У нього вилучили викрадений велосипед.

Похищен наблюдатель Фонда "Открытый Диалог" Викрадено спостерігача Фонду "Відкритий Діалог"

Несколько слов о похищенной монете. Декілька слів щодо викраденої монети.

Первой похищенной стала Мишель Найт. Першою викраденою стала Мішель Найт.

Далее француженка сама похитила Аарона. Далі француженка сама викрала Аарона.

Вы должны спасти похищенную принцессу. Ви повинні врятувати викрадену принцесу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download