Sentence examples of "похорон" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 похорон30 похорону16 похорони14 поховання7 похоронах2 похоронів1 похороні1 поховають1 похорон відбувся1

show all

закажем место для проведения похорон замовимо місце для проведення похорону

Организатор похорон - от 250 грн. Організатор поховання - від 250 грн.

кадры хроники показывают фрагменты похорон югославского лидера. кадри хроніки показують фрагменти похоронів югославського диктатора.

Фильм заканчивается сценой похорон графа. Фільм закінчується сценою похорону Перхана.

Член комиссии по организации похорон Ленина. Член комісії з організації поховання Леніна.

Во время похорон звучал хейнал; Під час похорону звучав хейнал;

Дата похорон Л.Качиньского остается неизвестной. Дата поховання Л.Качиньського залишається невідомою.

Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон. Організацією похорону займався Йосип Кобзон.

Организаторам похорон выступал Кость Левицкий. Організатором похорону виступав Кость Левицький.

Во время похорон мать Василя рожает. Під час похорону мати Василя народжує.

Траурные венки - один из атрибутов похорон. Траурні вінки - один з атрибутів похорону.

помощь с заказом места проведения похорон; допомога із замовленням місця проведення похорону;

Кент погиб после похорон своей матери. Кент загинув після похорону своєї матері.

Священники отслужили чин похорон и панихиды. Священики відправили панахиду та чин похорону.

Чин похорон отслужили священники христианских конфессий. Чин похорону відслужили священики християнських конфесій.

Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон [24]. Організацією похорону займався Йосип Кобзон [1].

Это становится понятно из видеозаписи похорон. Це стає зрозуміло з відеозапису похорону.

Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.

Подготовка к похоронам - хлопотное дело. Підготовка до похорону - клопітка справа.

Ему были устроены государственные похороны. Йому були влаштовані державні похорони.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download