Exemplos de uso de "почетное звание" em russo

<>
Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998). Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998).
Глава государства предоставил почетное звание 1051 украинке. Глава держави надав почесне звання 1051 українці.
Так, почетное звание получила Фрэнсис Макдорманд. Так, почесне звання отримала Френсіс Макдорманд.
Получила почётное звание народной артистки России. Відмовився від звання Народний артист Росії.
присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".
Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант". Йому надано почесне звання "Незгасний талант".
Почётное звание РАЕ "Основатель научной школы" (2012). Почесне звання РАП "Засновник наукової школи" (2012).
116 закарпаток получили почетное звание "Мать-героиня" 116 закарпаток отримали почесне звання "Мати-героїня"
Почетное звание "Мать-героиня". Почесне звання "Мати-героїня".
102 из них завоевали это почетное звание. 102 з них вибороли це почесне звання.
Получил почётное звание "Гордость міста", г. Житомир. Отримав почесне звання "Гордість міста", м Житомир.
4 житомирянки получили почетное звание "Мать-героиня" 4 житомирянки отримали Почесне звання "Мати-героїня"
Имеет почетное звание "Заслуженный строитель Украины". Має почесне звання "Заслужений будівельник України".
Имеет почетное звание "Заслуженный экономист РТ". Має почесне звання "Заслужений економіст РТ".
1981 - Почётное звание "Калифорнийский учёный года 1981". 1981 - Почесне звання "Каліфорнійський учений 1981 року".
Почетное звание "Соросовский доцент", 1998. Почесні звання: Соросівський Доцент, 1998 р.
Присвоено почетное звание Заслуженного юриста Украины. Має почесне звання Заслужений юрист України.
Глава государства присвоил почетное звание 1051 украинке. Глава держави присвоїв почесне звання 1051 українці.
Имеет почетное звание Соросовский профессор (1998). Має почесне звання Соросівський професор (1998).
было присвоено почетное звание "Город-герой". було присвоєно почесне звання "Місто-герой".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.