Sentence examples of "почетное звание" in Russian

<>
Почетное звание "Горожанин года" (1996, 1998). Почесне звання "Городянин року" (1996, 1998).
Глава государства предоставил почетное звание 1051 украинке. Глава держави надав почесне звання 1051 українці.
Так, почетное звание получила Фрэнсис Макдорманд. Так, почесне звання отримала Френсіс Макдорманд.
Получила почётное звание народной артистки России. Відмовився від звання Народний артист Росії.
присвоено почетное звание "Заслуженный артист Украины". присвоєне почесне звання "Заслужений артист України".
Ему присвоено почетное звание "Неугасающий талант". Йому надано почесне звання "Незгасний талант".
Почётное звание РАЕ "Основатель научной школы" (2012). Почесне звання РАП "Засновник наукової школи" (2012).
116 закарпаток получили почетное звание "Мать-героиня" 116 закарпаток отримали почесне звання "Мати-героїня"
Почетное звание "Мать-героиня". Почесне звання "Мати-героїня".
102 из них завоевали это почетное звание. 102 з них вибороли це почесне звання.
Получил почётное звание "Гордость міста", г. Житомир. Отримав почесне звання "Гордість міста", м Житомир.
4 житомирянки получили почетное звание "Мать-героиня" 4 житомирянки отримали Почесне звання "Мати-героїня"
Имеет почетное звание "Заслуженный строитель Украины". Має почесне звання "Заслужений будівельник України".
Имеет почетное звание "Заслуженный экономист РТ". Має почесне звання "Заслужений економіст РТ".
1981 - Почётное звание "Калифорнийский учёный года 1981". 1981 - Почесне звання "Каліфорнійський учений 1981 року".
Почетное звание "Соросовский доцент", 1998. Почесні звання: Соросівський Доцент, 1998 р.
Присвоено почетное звание Заслуженного юриста Украины. Має почесне звання Заслужений юрист України.
Глава государства присвоил почетное звание 1051 украинке. Глава держави присвоїв почесне звання 1051 українці.
Имеет почетное звание Соросовский профессор (1998). Має почесне звання Соросівський професор (1998).
было присвоено почетное звание "Город-герой". було присвоєно почесне звання "Місто-герой".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download