Beispiele für die Verwendung von "починить на скорую руку" im Russischen

<>
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
И теперь нужно починить сломанную деталь. І тепер потрібно полагодити зламану деталь.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
И та предсказала ей скорую смерть. І та передбачила їй швидку смерть.
Не стоит пытаться починить электрооборудование самостоятельно. Не варто починати самостійний ремонт електрообладнання.
"На что он руку поднимал"... "На що він руку піднімав"...
Затем Тягний сам вызвал скорую помощь. Потім Тягній сам викликав швидку допомогу.
Как починить "сломанные зеркала" Як полагодити "зламані дзеркала"
От взрыва гранаты ему оторвало руку. Від вибуху гранати йому відірвало руку.
При обнаружении подозрительных симптомов вызывайте скорую помощь. При будь-яких підозрілих симптомах викликайте швидку допомогу.
Но мы протягиваем руку: давайте говорить. Але ми простягаємо руку: давайте говорити.
Напуганные "друзья" сразу позвонили в "скорую". Налякані "друзі" відразу зателефонували в "швидку".
В аварии ему оторвало руку. В аварії йому відірвало руку.
Скорую вызвала знакомая 26-летней матери. Швидку викликала знайома 26-річної матері.
Руку можно сложить в виде чашки. Руку можна скласти у вигляді чашки.
Старший наряда КПВВ "Новотроицкое" вызвал "скорую". Старший наряду КПВВ "Новотроїцьке" викликав "швидку".
В результате ранения потерял руку. Внаслідок поранення він втратив руку.
31 декабря винничанин вызвал скорую помощь. 31 грудня вінничанин викликав швидку допомогу.
Также пуля попала в руку Барту. Третя куля потрапила в руку Барту.
Адская боль, жду "скорую помощь". Страшний біль, чекаю "швидку допомогу".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.