Sentence examples of "почётный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all470 почесний254 почесним48 почесне39 почесні30 почесного27 почесна24 почесною15 почесних9 почесної6 почесну6 почесно4 почесними3 найпочесніше1 почесною грамотою1 звання1 звання почесного1 почесною відзнакою1

show all

Почетный гражданин города Каховка (1983). Почесний громадянин міста Каховка (1983).

Его почётный председатель - Блаженнейший Любомир (Гузар). Його почесним головою є Блаженніший Любомир (Гузар).

Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар" Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара"

Чеканя шаг, проходит почетный караул; Карбуючи кроки, проходить почесна варта;

В 2004 году отмечен как Почетный энергетик Украины. У 2007 році отримав звання Почесного енергетика України.

Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.

Почетный гость - Олимпийский чемпион Сергей Бубка. Почесним гостем був Олімпійський чемпіон Сергій Бубка.

Почётный гражданин Тульской области [1]. Почесна громадянка Тульської області [1].

Почетный гражданин г. Городня (2008); Почесний громадянин м. Городня (2008);

Его Почётный председатель - Кардинал Любомир Гузар. Його почесним головою є кардинал Любомир Гузар.

Почётный доктор Петрозаводского государственного университета. Почесна докторка Петрозаводського державного університету.

Почётный гражданин Новосибирска (2003) [6] Почесний громадянин Новосибірська (2003) [3]

Почётный гражданин города Полоцка [1]. Почесна громадянка міста Полоцька [1].

Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".

Нагрудный знак "Почетный знак председателя ГПТСУ" Нагрудний знак "Почесна відзнака голови ДПТСУ"

Почетный гражданин Фукуямы и Токио. Почесний громадянин Фукуями і Токіо.

Почётный член Ассоциации женщин-математиков (1995). Почесна членкиня Асоціації жінок-математиків (1995).

Действительный и почетный член НТШ. Дійсний і почесний член НТШ.

Почетный доктор Эдинбургского университета (с 2017 года). Почесна докторка Единбурзького університету (від 2017 року).

Почетный доктор Ягеллонского университета (2012). Почесний доктор Ягеллонського університету (2012).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download