Exemples d'utilisation de "почётным" en russe

<>
afficher
Рагнар Нурксе является почетным профессором Колумбийского университета. Рагнар Нурксе - почесний професором Колумбійського університету.
Его называли "почётным евреем Брайтона". Його називали "почесним євреєм Брайтона".
Награжденный Почетным знаком президента Украины. Нагороджений Почесною відзнакою президента України.
Почетным знаком "Рыцарь адвокатуры", 2015 год. Почесною відзнакою "Лицар адвокатури", 2015 рік.
Был почетным гражданином города Дмитрова. Був почесним громадянином міста Дмитрова.
Повторное награждение Почетным знаком не производится. Повторне нагородження почесною відзнакою не проводиться.
был выбран почётным мировым судьей; був обраний почесним мировим суддею;
Работа строителя всегда была почетным делом. Робота будівельника завжди була почесною справою.
Состоял почетным попечителем Лубенской гимназии. Був почесним попечителем Лубенської гімназії.
Был избран почетным гражданином Томска. Був обраний почесним громадянином Томська.
Луческу стал "Почетным гражданином Донецка" Луческу став "Почесним громадянином Донецька"
Является Почетным гражданином города Уфы. Є почесним громадянином міста Уфи.
Гувер является Почётным доктором Варшавского университета. Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.
Является почётным членом Ассоциации губернаторов-демократов. Є почесним членом Асоціації губернаторів-демократів.
Илья Лагутенко стал почетным гражданином Владивостока Ілля Лагутенко став почесним громадянином Владивостока
Почетным гостем праздника стал Павел Зибров. Почесним гостем свята став Павло Зібров.
Одновременно становится почётным профессором Лейпцигского университета. Одночасно стає почесним професором Лейпцизького університету.
Посмертно награжден Почетным орденом города Бердянска. Посмертно нагороджений Почесним орденом міста Бердянська.
надбавки к пенсии Почетным донорам Украины. надбавки до пенсії Почесним донорам України;
Становится почетным доктором наук Университета Манитобы. Стає почесним доктором наук Університету Манітоби.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger