Sentence examples of "пошлины" in Russian

<>
Началась борьба против чайной пошлины. Почалася боротьба проти чайної мита.
Пошлины в тарифе устанавливаются двумя методами: Мито у тарифі встановлюється двома методами:
поставка без уплаты таможенной пошлины постачання без сплати митного збору
Не следует забывать об оплате пошлины. Не слід забувати про сплату податків.
Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:
квитанция об уплате государственной пошлины. квитанція про сплату державного мита.
Антидемпинговые пошлины действовали с 1999 года. Антидемпінгові мита діяли з 1999 року.
Непростая ситуация со ставками ввозной пошлины. Непроста ситуація зі ставками ввізного мита.
Были отменены обременительные налоги и пошлины. Було скасовані обтяжні податки й мита.
Ставка антидемпинговой пошлины составит 31,33 процента. Ставка антидемпінгового мита становитиме 31,33%.
Квитанция об оплате государственной пошлины (120 евро). Квитанція про оплату державного мита (120 євро).
4) особенные виды пошлины: специальная, антидемпинговая, компенсационная. 4) особливі види мита: спеціальне, антидемпінгове, компенсаційне.
Размер государственной пошлины составляет 2 РУ МЗП. Розмір державного мита складає 2 РР МЗП.
9) нотариальное удостоверение договора и уплата пошлины; 9) нотаріальне посвідчення договору та сплата мита;
2013-03-15, Пошлины на авто повышаются 2013-03-15, Мита на авто підвищуються
Квитанция об оплате государственной пошлины ? 1 лист; Квитанція про сплату державного мита - 1 лист;
Квитанция об уплате государственной пошлины (100 рублей). Квитанція про сплату державного мита (100 рублів).
Противоречивость последствий изменения пошлин очевидна. Суперечливість наслідків змінювання мита очевидна.
Пошлина собиралось только с внешней торговли. Мито збиралося тільки з зовнішньої торгівлі.
патентных пошлин - по нормативу 100%; патентних мит - за нормативом 100 відсотків;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.