Sentence examples of "поэзией" in Russian with translation "поезію"

<>
show all
Также писала прозу и поэзию. Також писала прозу і поезію.
Переводил зарубежную поэзию (Чарлза Симика). Перекладав зарубіжну поезію (Чарлз Сімік).
Тщательно изучал поэзию на урду. Ретельно вивчав поезію на урду.
Разговор с заказчиком постредактирования о поэзии Розмова із замовником постредагування про поезію
О поэзии и поэтич. вкусе "(1966). Про поезію і поетичному смаку "(1966).
Он ввел в русскую поэзию романтизм ".... Він ввів в російську поезію романтизм "...
Сулейман адресовал ей свою любовную поэзию. Сулейман адресував їй свою любовну поезію.
Патриотическую поэзию приносит сборник "Зеленый мир" Патріотичну поезію приносить збірка "Зелений світ"
Переводит с русского поэзию и прозу. Перекладає з німецької поезію та прозу.
Поэзию Лины Костенко выбрали не случайно. Поезію Ліни Костенко обрали не випадково.
Режиссеры сочетали поэзию с "почвенным" реализмом. Режисери поєднували поезію з "грунтовим" реалізмом.
Любит поэзию, любимый поэт - Борис Пастернак. Любить поезію, улюблений поет - Борис Пастернак.
Поэзию Е. высоко оценил В. В. Маяковский. Поезію Е. високо оцінив В. В. Маяковський.
Переводил английскую, американскую, немецкую, нидерландскую поэзию (Дж. Перекладав англійську, американську, німецьку, нідерландомовну поезію (Дж.
Ввёл в якутскую поэзию силлабо-тоническое стихосложение. Ввів в Якутську поезію силабо-тонічне віршування.
Патриотическую поэзию приносит сборник "Зеленый мир" (1949). Патріотичну поезію приносить збірка "Зелений світ" (1949).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download