Sentence examples of "появиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all542 з'явився135 з'явилися99 з'явилася99 з'явиться78 з'явилося45 з'являться20 з'явились13 з'явитися12 з'явилась9 виникла5 з'явившись3 з'являються3 вийшов3 була2 народився2 буде2 з'явитись2 були1 постала1 з'являється1 з'явилось1 був1 виник1 появився1 появиться1 вийде1 виникнути1

show all

В результате могут появиться отёки. В результаті можуть з'явитися набряки.

Болезнь, которая лишает возможности появиться; хвороба, яка позбавляє можливості з'явитись;

В особенно тяжёлых случаях может появиться: В особливо важких випадках може виникнути:

Она может появиться совершенно внезапно. Вона може з'явитися зовсім несподівано.

дело не могла появиться обычным путем. річ не могла з'явитись звичайним шляхом.

В России может появиться баскетбольный телеканал? У Росії може з'явитися баскетбольний телеканал?

В Крыму могут появиться танки "Армата" У Криму можуть з'явитися танки "Армата"

бледные листья, могут появиться желтые пятна; Бліді листя, можуть з'явитися жовті плями;

Должна появиться новая нация ", - говорит Льоса. Повинна з'явитися нова нація ", - каже Льоса.

Появиться заболевание может вследствие ослабленного иммунитета. З'явитися захворювання може внаслідок ослабленого імунітету.

Миома может появиться в любое время. Міома може з'явитися в будь-який час.

Через 20 дней должны появиться всходы. Через 20 днів повинні з'явитися сходи.

может появиться зуд во всем теле; може з'явитися свербіж у всьому тілі;

Они должны появиться на приборной панели. Вони повинні з'явитися на приладовій панелі.

Яд "появился в музыкальных магазинах. Яд "з'явився в музичних магазинах.

На коже появились "беспричинные" синяки; На шкірі з'явилися "безпричинні" синці;

В небе появилась розовое облако. У небі з'явилася рожева хмара.

В Twitter появилась кнопка "лайк" В Twitter з'явиться кнопка "лайк"

Христианство появилось в Тире рано; Християнство з'явилося в Тірі рано;

Под общественными зданиями появятся парковки. Під громадськими будівлями з'являться парковки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download