Exemplos de uso de "появляться" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos250 з'являється137 з'являються77 з'являтися10 з'являвся5 з'являлися5 виникає3 виникають3 з'являлася2 з'являємося1 з'явився1 з'являлась1 видно1 виникати1 з'явились1 з'являтись1 зявляються1

mostrar

Пластиковые появляться тростника (70 см сочетание цветов) Пластикові з'являються очерету (70 см поєднання кольору)

Начали появляться первые космогонические гипотезы. Почали з'являтися перші космогонічні гіпотези.

Могут появляться судороги, человек теряет сознание. Можуть виникати запаморочення, людина втрачає свідомість.

появляться знаки полноценных денег, изготовленных из бумаги. Згодом з'явились повноцінні гроші, виготовлені з паперу.

На востоке начали появляться "зеленые человечки". На Сході почали з'являтись "зелені чоловічки".

Также начинают появляться вторичные бубоны. Також починають з'являтися вторинні бубони.

Затем начнут появляться портреты куртизанок. Потім почнуть з'являтися портрети куртизанок.

Никаких произвольных трещин не должно появляться. Ніяких довільних тріщин не повинно з'являтися.

В массовке стали появляться известные гости. У масовці стали з'являтися відомі гості.

Вскоре начали появляться любительские (нелицензионные) переводы. Незабаром почали з'являтися аматорські (неліцензійні) перекази.

В результате начнет появляться здоровая пластина. В результаті почне з'являтися здорова пластина.

На костях могут появляться болезненные шпоры. На кістках можуть з'являтися хворобливі шпори.

Гольф-клубы стали появляться в восемнадцатом столетии. Гольф-клуби стали з'являтися у вісімнадцятому сторіччі.

В 20 веке стали появляться западноевропейские имена. У ХХ столітті стали з'являтися західноєвропейські імена.

Во Франции появляется каролингский минускул. У Франції з'являється каролінгський мінускул.

Впервые появляется у костистых рыб. Вперше з'являються у кісткових риб.

Пит неоднократно появлялся в комиксах. Піт неодноразово з'являвся в коміксах.

Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.

Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину. Часто виникає потреба орендувати містку машину.

Появляются жалобы на рассеянность, нехорошее запоминание. Виникають скарги на неуважність, погане запам'ятовування.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS