Ejemplos del uso de "появляются" en ruso
Traducciones:
todos250
з'являється137
з'являються77
з'являтися10
з'являвся5
з'являлися5
виникає3
виникають3
з'являлася2
з'являємося1
з'явився1
з'являлась1
видно1
виникати1
з'явились1
з'являтись1
зявляються1
Появляются жалобы на рассеянность, нехорошее запоминание.
Виникають скарги на неуважність, погане запам'ятовування.
Появляются врачи различных специальностей: хирурги, терапевты.
Зявляються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Появляются международные монополии и монопольные союзы.
Виникають міжнародні монополії і монопольні союзи.
В XVI-XVII веках появляются безналичные расчеты.
В XVI-XVII столітті виникають безготівкові розрахунки.
"Они появляются неожиданно и также неожиданно исчезают".
Воно раптово з'являється і точно так само несподівано зникає.
Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации.
часто виникає депресія, з'являються галюцинації.
появляются элементы разложения феодального хозяйства.
з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad