Sentence examples of "по-настоящему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 по-справжньому31 дійсно3 справді2

show all

Столица Арубы по-настоящему очаровательна. Столиця Аруби по-справжньому чарівна.

"Это по-настоящему знаковое мероприятие. "Це дійсно знакова подія.

может перейти только по-настоящему сильный лидер. може перейти тільки справді сильний лідер.

Эскориал - по-настоящему фантастическое зрелище. Ескоріал - по-справжньому фантастичне видовище.

"Это по-настоящему хороший результат. "Це дійсно хороший результат.

Подключившись к Surfshark, вы по-настоящему защищены. Підключившись до Surfshark, ви справді захищені.

Вы мечтали отдохнуть по-настоящему? Ви мріяли відпочити по-справжньому?

В такой обстановке чувствуешь себя по-настоящему желанным гостем. Тільки тут Ви відчуєте себе дійсно бажаним гостем.

Внимательное обслуживание, по-настоящему искренен; Уважне обслуговування, по-справжньому щирий;

Ребята по-настоящему понюхали пороху. Хлопці по-справжньому понюхали пороху.

Сумки гиперболизированных размеров по-настоящему актуальны. Сумки гіперболізованих розмірів по-справжньому актуальні.

Троллинг России получился по-настоящему изысканным. Тролінг Росії вийшов по-справжньому вишуканим.

По-настоящему удивит Вас кофейня "Мапа". По-справжньому здивує Вас кав'ярня "Мапа".

Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.

Это будет по-настоящему революционным достижением. Це буде по-справжньому революційним досягненням.

"Живопись всегда по-настоящему интересовала нас. "Живопис завжди по-справжньому цікавила нас.

По-настоящему прорывным стал 2012 год. По-справжньому проривним став 2012 рік.

Непростое, но по-настоящему патриотическое кино. Непросте, але по-справжньому патріотичне кіно.

"Наши войска будут по-настоящему многонациональными. "Наші війська будуть по-справжньому багатонаціональними.

Сделайте свой день по-настоящему чудесным! Зробіть свій день по-справжньому чудовим!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download