Sentence examples of "правовая аналогия" in Russian
Прямая аналогия с понятием персональный компьютер.
Пряма аналогія з поняттям персональний комп'ютер.
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами.
Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
Правовая установка - субъективный регулятор поведения.
Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
Аналогия выступает более конкретным методом исследования.
Аналогія виступає більш конкретним методом дослідження.
Данный материал подготовили специалисты ЮК "Правовая помощь".
Зразок відповіді підготували юристи ЮК "Правова допомога".
правовая экспертиза всей внутренней и входящей документации;
Правова експертиза всієї вхідної та вихідної документації;
Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка...
Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення...
Также прослеживается аналогия с восточной чакральной системой.
Також простежується аналогія зі східною чакральною системою.
Причины создания, правовая институционализация Европейского совета.
Причини створення, правова інституціоналізація Європейської ради.
Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом.
Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом.
регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ".
Правовая природа обязанностей в наследственных правоотношениях
Правова природа обов'язків у спадкових правовідносинах
Аналогия находится в основании метода моделирования.
Аналогія знаходиться в основі методу моделювання.
Правовая основа таможенно-тарифного регулирования в Украине.
Правова основа митно-тарифного регулювання в Україні.
Аналогия с информацией просматривается достаточно прозрачно.
Аналогія з інформацією проглядається достатньо прозоро.
Ведь теперь возникает неожиданная правовая коллизия.
Адже тепер виникає несподівана правова колізія.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert