Sentence examples of "правовая система" in Russian

<>
Романо-германская (континентальная правовая система). Романо-германська (система континентального права).
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Правовая система Мадагаскара носит смешанный характер. Правова система Ізраїлю має змішаний характер.
Правовая система ОАЭ основана на шариате. Правова система ОАЕ заснована на шаріаті.
Правовая система Данелага основывалась на скандинавском праве. Правова система Данелагу базувалась на скандинавському праві.
Удобная и совершенная правовая система. Зручна та досконала правова система.
Отсутствие армии, коррумпированная правовая система. Відсутність армії, корумпована правова система.
Правовая система И. разработана в шариате. Правова система І. розроблена в шаріаті.
Была реформирована и правовая система. Була реформована і судова система.
О концептах "право" и "правовая система" Загальні поняття "право" та "система права"
Правовая экспертиза внешнеэкономических контрактов, предлагаемых контрагентами. Правова експертиза зовнішньоекономічних контрактів, запропонованих контрагентами.
Тогда и получается система онлайн-бронирования. Тоді і виходить система онлайн-бронювання.
Правовая установка - субъективный регулятор поведения. Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
"Система Тимошовка" доказывает: "Система Тимошівка" доводить:
Данный материал подготовили специалисты ЮК "Правовая помощь". Зразок відповіді підготували юристи ЮК "Правова допомога".
Финансовая система Украины: умереть или трансформироваться? Фінансова система України: померти чи трансформуватися?
правовая экспертиза всей внутренней и входящей документации; Правова експертиза всієї вхідної та вихідної документації;
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Квалифицированная и всесторонняя правовая экспертиза, выработка... Кваліфікована і всебічна правова експертиза, вироблення...
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.