Ejemplos del uso de "праздникам" en ruso

<>
Плахта же одевалась по праздникам. Плахта ж одягалася у свята.
Всем праздникам придается религиозный характер; Всіх свят надається релігійний характер;
Мясо ели в основном по праздникам. М'ясо їли в основному по святах.
Лучшие игровые автоматы, посвященные новогодним праздникам Найкращі ігрові автомати, присвячені новорічним святам
Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам. Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята.
Мясо ели только по праздникам. М'ясо їли тільки на свята.
Творческие мероприятия к государственным праздникам Мистецькі заходи до державних свят
Готовиться к праздникам начинали рано. Готуватися до свята почали заздалегідь.
Памятная монета "К новогодним праздникам" Пам'ятна монета "До новорічних свят"
Звонят и по большим праздникам. Дзвонять і на великі свята.
Милые подарки к Новогодним праздникам! Солодкі подарунки до новорічних свят!
По праздникам мясо и квас. У свята м'ясо і квас.
Музыкальный подарок украинцам к новогодним праздникам. Музичний подарунок українцям до новорічних свят.
Вино и мясо подавали по праздникам. Вино і м'ясо подавали на свята.
Ярмарки были приурочены к церковным праздникам. Ярмарки були приурочені до церковних свят.
Сегодня носится синтоистскими священнослужителями по праздникам. Сьогодні носиться шінтоїстськими священослужителями на свята.
Мариуполь готовится к зимним праздникам (ФОТОРЕПОРТАЖ) Маріуполь готується до зимових свят (ФОТОРЕПОРТАЖ)
По праздникам гхо надевают вместе с кабни. У свята ґхо надягають разом з кабні.
", Вечеринки к новогодним праздникам", Весенние посиделки ". ", вечірки до новорічних свят", Весняні посиденьки ".
Мясо же ели только по большим праздникам. М'ясо їли тільки під час великих свят.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.