Sentence examples of "превентивный" in Russian

<>
* за которыми установлен превентивный надзор; * за якими встановлено превентивний нагляд;
Назначение этого раздела носит отчасти превентивный характер. Призначення цього розділу є також почасти превентивним.
На первый план выдвигается превентивная дипломатия. На перший план висувається превентивна дипломатія.
Превентивные посещения обслуживания с согласованной основе. Превентивні відвідування обслуговування з узгодженої основі.
Защита от неизвестных угроз (превентивная защита). Захист від невідомих загроз (превентивний захист).
Всеукраинская ассоциация превентивной кардиологии и реабилитации Всеукраїнська асоціація превентивної кардіології та реабілітації
Гестапо обладало правом превентивного ареста (нем. Гестапо володіло правом превентивного арешту (нім.
Такое наказание является хорошей превентивной мерой. Таке покарання є хорошою превентивною мірою.
3) целенаправленную превентивную деятельность в социальной сфере; 3) цілеспрямовану превентивну діяльність у соціальній сфері;
а) сдерживать потенциального правонарушителя (превентивная функция); а) стримувати потенційного правопорушника (превентивна функція);
Вынужденные и превентивные формы предупреждения конфликта. Вимушені і превентивні форми попередження конфлікту.
От превентивной медицины до редактирования ДНК. Від превентивної медицини до редагування ДНК.
Детская безопасность, превентивная работа с детьми. Дитяча безпека, превентивна робота з дітьми.
* превентивные действия по предупреждению и ограничению конфликтов; * Превентивні дії щодо попередження та обмеження конфліктів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.